terça-feira, janeiro 18, 2005

Orlando, Virginia Wolf

Um maravilhoso livro de amor e "aventuras", ao qual fui levado não só pelo estatuto de clássico, mas por uma descrição atraente feita por Lia Gama de um dos episódios do livro: a primeira paixão de Orlando, que é por uma princesa Russa e que cresce e solidifica da mesma forma que o Tamisa gela e se "vai" da mesma forma que o Tamisa degela.

Entre as muitas passagens de que gostei deixo esta:

"he was a nobleman afflicted with a love of literature. Many people of his time, still more of his rank escaped the infection and were thus free to run and hide or make love at their own sweet will. (...) It was the fatal nature of this disease to substitute a phantom for reality, so that Orlando, to whom fortune had given every gift - plate, linen, houses, men-servants, carpets, beds in profussion - had only to open a book for the whole vast accumulation to turn to mist. The nine acres of stone which were his house vanished; one hundred and fifty indoor servants disappeared; his eighty riding horses became invisible; it would take too long to count the carpets, sofas, trappings, china, plate, cruets, chafing dishes and other movables often of beaten gold, which evaporated like so much sea mist under miasma. So it was, and Orlando would sit by himself, reading, a naked man."

Páginas 52, 53, Penguin Classics

2 Comments:

At 3:55 da tarde, Anonymous Anónimo said...

Caro Blogger
A propósito de "Orlando", revi em dvd o filme de S. Potter. Magnífico. Plasticamente sem duvida deslumbrante. Para os espírita faz querer ainda mais na intemporalidade da alma.
Há uns tempos, vi Lia Gama a trazer o romançe para o "programa literário" da SIC Notíciais, sendo que me espantou a superficialidade da análise do livro, no sentido de que a mesma insígne Actriz Portuguesa, reduzia a importância da obra a uma situação de transexualidade.
Enfim, opiniões ....
Cumprimentos.

 
At 4:59 da tarde, Blogger para lá de bagdade said...

não me pareceu ser esse o sentido do comentário de Lia Gama ao livro. eu vi parte desse programa e recordo-me com simpatia da forma como ela descreveu o episódio do livro com o rio tamisa gelado. e gostei dessa sua descrição.

 

Enviar um comentário

<< Home


referer referrer referers referrers http_referer Who links to me? More blogs about http://paraladebagdade.blogspot.com.
Visited Countries
My Visited Countries

Get your own Visited Countries Map from Travel Blog