Descobri, há dias, este livro de Sebald, autor que até agora me assustava um pouco. Li-o todo ontem em comboios e ao almoço no Guarany. Sebald neste livro parece não escrever mas pintar. Cada uma das três histórias que nos traz são uma multiplicidade de pequenos quadros que dão, de forma poética, vida, cor e textura a três personagens reais e aos detalhes ficcionados das suas vidas, como mosaicos bizantinos.

Desde o percurso do pintor Grünewald no mar alemão medieval e as descrições de Sebald dos altares de igrejas por ele criados ("The misfortune of saints/is their sex, is the terrible/separation of the sexes...), ao botânico Steller que parte na expedição de Bering e conhece o mesmo fim que o comandante da expedição no "greenish-grey (...)ocean, the Arctic water-sky, under the clouds" e, finalmente, ao próprio Sebald que, ao referir-se a Alexandre, parece só não prever a sua própria morte:

" Outside, with swollen sails´
the ships make headway, and
the shadows already graze
the cypresses, and beyond them
Egypt's mainland extends.
The Nile delta can be made out,
the Sinai peninsula, the Reda Sea
and, still farther in the distance,
towering up in dwindling light,
the mountains ranges,
snow-covered and ice-bound,
of the strange, unexplored,
African continent."