"Acabamos de ler com sumo gosto um ópusculo intitulado os Farpões e publicado em Pernambuco (...).


Analisa José (o autor do ópusculo) o número das Farpas consagrado à viagem de Sua Majestade o Imperador do Brasil, e dizendo-nos coisas pesadas e gordurosas como avalanchas de sebo, tanto a nós ambos - como a sua Majestade o Senhor D. luís I, destrói finalmente pela base todas as nossas observações, todos os nossos ditos, todas as nossas gargalhadas com o seguinte argumento admirável de lógica, de gravidade, de eloquência e de concisão:


Diz José que se algum dia nós formos a Pernambuco «Nos há-de ir aí bater com um cipó.»


Em vista desta lúcida análise de José Soares, declaramos aos nossos compatriotas, aos nossos leitores e aos nossos amigos que desistimos solenemente do projecto que tínhamos de ir amanhã pela manhã para Pernambuco.


E todavia sabe Deus, sabem todos os nossos amigos, que fora sempre esse o prémio que pedimos à glória, o galardão que esperávamos da fortuna, o ideal que sempre afagámos em nosso peito - irmos para Pernambuco!"



Estas Farpas são quase todas assim: uma delicia! E a fazerem-nos, com enorme facilidade, lembrar como tão pouco mudou no nosso país.